environmental concern أمثلة على

• The laboratory recommends measures needed to handle environmental concerns to both workers and product.
  ويوصي المُختبر بالتدابير اللازمة لمعالجة المخاوف البيئية لكل من العُمَّال والمنتج.
• But he'd be happy to donate money to any environmental concern of the FDLE's choosing.
  لكنّه سيكون سعيداً للتبرّع بالمال... -لأيّ مُشكلة بيئيّة تختارها شُرطة (فلوريدا ).
• Cost and environmental concerns have been weighed against the potential economic and strategic benefits.
  تم تقييم المخاوف المتعلقة بالتكلفة والشواغل البيئية مقابل المنافع الاقتصادية والاستراتيجية المحتملة.
• Energy and environmental concerns are among the most important challenges facing policy makers today.
  الطاقة المتجددة ، هو من أهم الحلول للتحديات الراهنة التي تواجه مستقبل الطاقة في العالم.
• It mostly fuses Israeli-specific environmental concerns with support for the existence of Israel as a Jewish state.
  ويجمع في معظمه المخاوف البيئية الخاصة بإسرائيل مع دعم وجود إسرائيل كدولة يهودية.
• Spurred by environmental concerns and high gasoline prices, sales of hybrid vehicles have risen 11% over the previous year.
  أدّتْ المخاوف البيئية ، وارتفاع أسعار البنزين إلى تزايد مبيعات السيارات الهجينة بنسبة 11% عن العام المنصرم
• The loss of biodiversity is considered one of today’s most serious environmental concerns by the Food and Agriculture Organization.
  فيُعتبر نقص التنوع البيولوجي من أكثر المشاكل البيئية خطورة والتي تثير مخاوف من قبل منظمة الأغذية والزراعة.
• They can also be criticized for taking an incremental approach where sustainable development principles suggest that environmental concern should be mainstreamed.
  كما يمكن انتقادها أيضًا لاعتناقها منهجية تزايدية حيث تقترح مبادئ التنمية المستدامة ضرورة سيادة الاهتمام البيئي.
• The primary environmental concerns with animal products are pollution—including greenhouse gas emissions (GHG)—deforestation, and the use of resources such as fossil fuels, water, and land.
  بما في ذلك الغازات المسببة للاحتباس الحراري - واستخدام الموارد مثل الوقود الأحفوري والمياه والأرض.
• Environmental concerns and implications are evaluated by both federal and state Natural Resource agencies, Indian tribes, and state water quality agencies.
  يتم تقييم المخاوف والآثار البيئية المترتبة من ذلك على حد سواء من الوكالات الفيدرالية ووكالات الموارد الطبيعية في الدولة والقبائل الهندية.
• Landfill waste is not the only environmental concern that the fast fashion industry creates.
  وعلى الرغم من أنه من الواضح أن تراكم النفايات في المدافن في العالم تسبب آثارًا سلبية على البيئة إلا أنه ليس القلق البيئي الوحيد الذي تسببه صناعة الموضة السريعة.
• Environmental concerns with electricity generation have led to an increased focus on generation from renewable sources, in particular from wind and hydropower.
  لقد أدت بعض المخاوف البيئية المتعلقة بتوليد الكهرباء إلى التركيز بشكل متزايد على التوليد من مصادر متجددة، وخاصةً الطاقة المائية وطاقة الرياح.
• Metal swarf can usually be recycled, and this is the preferred method of disposal due to the environmental concerns regarding potential contamination with cutting fluid or tramp oil.
  يمكن عادة تدوير هذه النفايات، وهي الطريقة المفضلة للتخلص منها بسبب القلق البيئي المتعلق بتلوث سائل القطع أو الزيت الدخيل.
• In recent years, there have been a number of proposals to dam the Salween River, both upstream in China and downstream in Myanmar, which have prompted social and environmental concerns as well as widespread opposition.
  وفي السنوات الأخيرة، كان هناك عدد من المقترحات لسد نهر سالوين في الصين، الأمر الذي أثار مخاوف بيئية ومعارضة شديدة.
• Their complaints ranged from the original local environmental concerns to such issues as the authoritarianism of Recep Tayyip Erdoğan, curbs on alcohol, a recent row about kissing in public, and the war in Syria.
  وتراوحت شكاواهم من الشواغل البيئية المحلية الأصلية إلى قضايا مثل استبداد رجب طيب أردوغان، والحد من الكحول، والصف الأخير حول التقبيل علنا، والحرب في سوريا.
• Interest in renewable energies has increased in recent years due to environmental concern about global warming and air pollution, reduced costs of the technologies themselves, and improved efficiency and reliability.
  الفائدة في استخدام مصادر الطاقة المتجددة قد زاد في السنوات الأخيرة بسبب المخاوف البيئية بشأن الاحترار العالمي وتلوث الهواء ، وتخفيض التكاليف في مجال تكنولوجيات الطاقة المتجددة ، وتحسين الكفاءة والموثوقية.
• Other environmental concerns relate to the radioactive contamination of the Arctic Ocean from, for example, Russian radioactive waste dump sites in the Kara Sea and Cold War nuclear test sites such as Novaya Zemlya.
  هناك مخاوف بيئية أخرى تتعلق بالتلوث الإشعاعي للمحيط الشمالي، على سبيل المثال، تفريغ روسيا للمخلفات الإشعاعية في بحر كارا ، ومواقع التجارب النووية للحرب الباردة مثل نوفايا زيمليا.
• However, environmental concerns over the endangerment of frogs, even possibly pushing them into extinction, due to overconsumption has prompted legal action in nations such as France to limit their use in food.
  ومع ذلك ، فقد دفعت المخاوف البيئية بشأن تعريض الضفادع للخطر، بل وربما دفعها إلى الانقراض، بسبب الاستهلاك المفرط، إلى اتخاذ إجراءات قانونية في دول مثل فرنسا للحد من استخدامها في الغذاء.
• The term was coined in the 1980s and its popularity during the 1990s was both as a consequence of its links to trends in thinking about wider modernity, and also to its links to popular discourse, in particular the growing environmental concerns during the period.
  وكانت شعبية هذا المصطلح خلال فترة التسعينات على حد سواء نتيجة لعلاقاتها مع الاتجاهات في التفكير على نطاق أوسع الحداثة وأيضا لارتباطها بالحديث الشعبي، خاصة في المخاوف البيئية المتزايدة خلال هذه الفترة.